Niveau 1 - Les Fondamentaux de la Lecture
Contrairement à notre écriture qui va toujours de gauche à droite, les hiéroglyphes peuvent se lire dans plusieurs directions.
Les signes représentant des êtres vivants (humains, animaux, oiseaux) "regardent" toujours vers le DÉBUT de la ligne.
Les signes regardent vers la gauche ← donc on lit : ind hr (salutations)
Les signes regardent vers la droite → donc on lit : hr ind (salutations)
Dans quel sens lit-on cette inscription : 𓅓𓂋𓇋 𓀀 ?
Les phonogrammes sont des signes qui représentent des sons. Les unilitères représentent une seule consonne.
| Hiéroglyphe | Son | Nom | Exemple |
|---|---|---|---|
| 𓇋 | I / Y | Roseau | 𓇋𓈖 (in = par) |
| 𓈖 | N | Eau | 𓈖 𓆑𓂋 (n fr = bon) |
| 𓂋 | R | Bouche | 𓂋𓏏 (r t = pied) |
| 𓏏 | T | Pain | 𓏏𓄿 (t a = terre) |
| 𓅓 | M | Chouette | 𓅓𓏏 (m t = mort) |
| 𓆑 | F | Vipère | 𓆑𓅱 (f w = il) |
| 𓅱 | W / U | Caille | 𓅱𓈖 (w n = être) |
| 𓊪 | P | Tabouret | 𓊪𓂋 (p r = maison) |
| 𓎛 | H | Verrou | 𓎛𓏏𓊪 (h t p = offrande) |
| 𓋴 | S | Étoffe | 𓋴𓈖 (s n = frère) |
Décortiquons le mot : 𓈖𓆑𓂋
= NFR (nefer) = "bon, beau, parfait"
Que signifie le mot 𓇋𓈖 (in) ?
Les déterminatifs sont des signes qui ne se prononcent PAS mais qui précisent la catégorie du mot (personne, animal, abstrait, etc.)
L'égyptien ancien n'écrit que les consonnes (comme l'hébreu). Imaginez en français si on écrivait seulement :
Les déterminatifs aident à lever l'ambiguïté en indiquant le sens général du mot.
| Déterminatif | Catégorie | Exemples |
|---|---|---|
| 𓀀 | Homme, masculin, "je" | 𓇋𓈖𓂧 𓀀 (ind = salutation) |
| 𓁐 | Femme, féminin | 𓆓𓏏 𓁐 (ḏt = corps féminin) |
| 𓀭 | Dieu, divinité | 𓇋𓏠𓈖 𓀭 (imn = Amon) |
| 𓏛 | Abstrait, concept | 𓅓𓏏 𓏛 (mt = mort [concept]) |
| 𓊖 | Ville, lieu | 𓉐𓂋 𓊖 (pr = maison [lieu]) |
Regardons comment le déterminatif change le sens :
NFR (sans déterminatif) = racine "bon/beau"
NFR + homme assis = jeune homme, bel homme
NFR + papyrus = beauté (concept abstrait)
Quel est le rôle du signe 𓀭 dans le mot 𓇋𓏠𓈖𓀭 ?
Les Égyptiens aimaient la redondance pour s'assurer qu'on prononce correctement. Ils ajoutaient souvent des unilitères pour "renforcer" la prononciation d'un signe bilitère ou trilitère.
Plusieurs façons d'écrire le même mot :
Version courte : un seul signe trilitère NFR
Avec complément phonétique : NFR + R (pour confirmer le "r")
Version complète : N + F + R (trois unilitères)
Ces trois versions se prononcent EXACTEMENT pareil : NFR
Quand vous voyez un signe bilitère ou trilitère suivi d'unilitères qui répètent une partie de sa prononciation, ne les prononcez qu'une seule fois !
Comment prononce-t-on 𓊪𓂋𓂋 (le signe 𓊪 se lit "PR") ?
Vous êtes maintenant prêt pour les exercices pratiques de déchiffrage !
🎯 Passer aux Exercices Pratiques →